News

english below

Azarath, legenda poloneza death/black metal la Romanian Thrash Metal Fest 2nd Edition!
tRock – 5th Edition!

Trupa care vine sa completeze afisul Romanian Thrash Metal Fest, dar si spectrul stilistic al acestuia, nu e alta decat Azarath, trupa printre ai carei membri fondatori se numara si Inferno – mitraliera din spatele kit-ului de tobe Behemoth.

Formata in 1998, in Tczew – Polonia, Azarath are la activ 5 albume care in ciuda evidentei evolutii manifestate in timp, pot fi identificate printr-un numitor comun: furia death/black metal, aceeasi care in ultimele doua decenii s-a impus pe scena mondiala ca apanaj al trupelor poloneze de metal extrem. Avand membri comuni sau trecuti prin acte cu nume sonore, ca: Behemoth, Damnation, Cenotaph, Anima Damnata sau Christ Agony, Azarath prezinta un pedigree cu care putine alte trupe se pot lauda si care explica in mare parte efectul de stupoare pe care il reclama toti cei care au avut ocazia sa se afle in primele randuri cu ocazia asaltului nimicitor al acestei bestii in concert!

Pentru a dubla evenimentul muzical al zilei, Romanian Thrash Metal Club pregateste tRock – targul de merchandise aflat la a 5a editie si ale carui detalii de interes general vor fi facute publice o data cu programul detaliat pe ore al zilei de 12 octombrie.

Anul acesta, targul de merchandise – tRock, impartind aceeasi incinta si interval orar cu Romanian Thrash Metal Fest, este accesibil publicului doar in baza biletului de acces la festival.
Participantii la targ ( expozantii ) interesati sa participe cu stand sunt rugati sa-si afirme intentia printr-un mail la contact@rtmc.ro.

Astfel, o data cu ultimele piese adaugate, puzzle-ul de metal traditional si extrem care este Romanian Thrash Metal Fest 2013, constand in 11 trupe din 9 tari, arata astfel:

Artillery – heavy/thrash (DK)
Azarath – death/black (PL)
Nocturnal – thrash/black (GER)
Sofisticator – thrash metal (IT)
Bio-Cancer – crossover/thrash (GR)
Terrorhammer – speed/black/punk (RS)
Decease – thrash/death (RO)
Thrashless – thrash/death (EST)
Axecutor – thrash/black (BG)
Crossbone – crossover/thrash (RO)
Berserkers – thrash metal (RO)
tRock – 5th Edition

Pretul unui bilet in acest moment este de 65 lei, pret valabil pana la data de 30 septembrie, inclusiv.
Incepand din 1 octombrie si pana in ziua festulu – inclusiv, pretul unui bilet va fi de 80 lei.

Biletele pot fi achizitionate din urmatoarele locatii:
Club Fabrica – str. 11 Iunie nr. 50, Bucuresti – detalii la bar
Club Private Hell – str. Calea Grivitei nr. 91, Bucuresti – detalii la bar
Sau de la Titus Constantinescu – 0722 814 991

Dar si on line de pe iabilet.ro cat si pe www.metalhead.ro/bilete
Pe www.iabilet.ro si www.metalhead.ro/bilete puteti comanda atat bilete electronice, cat si bilete fizice cu plata ramburs sau prin OP. Pentru plata ramburs sau prin OP, va rugam sa ne contactati la contact[at]iabilet.ro sau 0741272967 (intre 09:30 si 18:00, de luni pana vineri).
Membrii Romanian Thrash Metal Club au acces gratuit , in calitate de organizatori.

Eng:

Azarath, the Polish death/black metal legend at the Romanian Thrash Metal Fest 2nd Edition!
tRock – 5th Edition!

The band that completes both the line-up and the stylistic range of the Romanian Thrash Metal Fest is none other than Azarath, a band that has as one of its founding members Inferno, the machine gun behind the drum kit of Behemoth.
Fomed in 1998, in Tczew, Poland, Azarath has released 5 full-length records that, despite the obvious evolution through time, can be identified by a common trait: the black/death metal fury that the world recognizes as the main attribute of Polish extreme metal bands. Having members that play or have played in bands like Behemoth, Damnation, Cenotaph, Anima Damnata or Christ Agony, Azarath has a pedigree that few other groups can boast. It explains how everybody who has experienced the ruthless assault of this beast from the front row was left nothing less than awestruck!

To go along with the musical event of that day, Romanian Thrash Metal Club prepares the 5th edition of the merchandise fair tRock. More details will be published together with the playing schedule for the 12th of October.
This year, the access to tRock, which will share the same location as the Romanian Thrash Metal Fest, will be available only with a valid ticket for the festival.

Exhibitors that would like to participate are kindly asked to state their intent by an email at contact@rtmc.ro.
Thus, the last pieces set, the extreme and traditional metal jigsaw puzzle that is the Romanian Thrash Metal Fest 2013, with 11 bands from 9 countries, looks like this:

Artillery – heavy/thrash (DK)
Azarath – death/black (PL)
Nocturnal – thrash/black (GER)
Sofisticator – thrash metal (IT)
Bio-Cancer – crossover/thrash (GR)
Terrorhammer – speed/black/punk (RS)
Decease – thrash/death (RO)
Thrashless – thrash/death (EST)
Axecutor – thrash/black (BG)
Crossbone – crossover/thrash (RO)
Berserkers – thrash metal (RO)
tRock – 5th Edition

The price of a ticket is 65 lei, until September 30th.
Starting with October 1st, until the festival day, the price will be 80 lei.
Tickets can be purchased from:
Club Fabrica – 50 11 Iunie Str, Bucharest – ask at the bar
Club Private Hell – 91 Calea Grivitei Str, Bucharest– ask at the bar
Titus Constantinescu – +40722 814 991

Online from www.iabilet.ro and www.metalhead.ro/bilete – you can order either printable e-tickets or normal tickets by cash payment at arrival or payment order. For payment at arrival or payment order, please contact us at contact[at]iabilet.ro or +40741272967 (09:30 to 18:00, Mon-Fri).

Romanian Thrash Metal Club members have free access, as organizers.