News

english version below.

Voi începe cu precizarea că nu e un interviu tipic cu întrebări legate de turneu, (toată lumea ştie datele), de proiectele viitoare (albume noi), de înregistrări (nu mă pricep deloc la chestii tehnice; ştiu doar că sună bine sau prost)… Vom încerca o abordare personală şi amuzantă.

Să începem…

–   Dacă ai putea elimina ceva din programul zilnic, ce anume ar fi şi de ce ?
–   Somnul. E o pierdere de vreme… Ne pierdem mai bine de un sfert din viaţă dormind. Aş putea face mult mai multe dacă aş fi treaz non-stop.

–   Dacă te-ai trezi că eşti managerul lui Iron Maiden, care ar fi primul lucru pe care l-ai face ?
–   N-aş dormi… hahahaha
Dacă aş fi dl Smalwood, când m-aş trezi aş lua Onslaught în următorul turneu mondial Maiden.

–   Care a fost cea mai bună replică de agăţat pe care ai auzit-o ?
–   “Ai vrea să vii în cabana mea din pădure, cu mine şi prietena mea ?”
Mi s-a întâmplat la un festival mare din Europa, la petrecerea de după concert. Le-am refuzat politicos pe cele două tinere, pentru că nu voiam să mă trezesc mort pe undeva… Hahaha.

–   Spune-ne un lucru adevărat şi o minciună despre personalitatea ta şi lasă-i pe cititori să afle care sunt.
–   Nu îmi e niciodată frică / Sunt foarte leneş

–   Ce te înnebuneşte ?
–   Simplu. Laşii !

–   Care e cel mai tâmpit lucru care s-a spus despre tine ?
–   Am auzit mereu poveşti cretine despre mine. Unele dintre ele erau enervante… Cred că cea mai tâmpită a fost când aveam 16 ani, iar un dobitoc s-a hotărât să lanseze zvonul că am fost adoptat. De ce ? Nu ştiu… Oamenii geloşi mint. Din păcate pentru el, eu semăn foarte mult cu mama, aşa că a fost o idee foarte proastă… hahahaha

–   Când erai mic, ce voiai să te faci ?
–   Fotbalist, ca mulţi dintre copiii din Anglia. Problema e că am descoperit femeile, muzica şi alcoolul, iar apoi am făcut o trupă care se cheamă Onslaught. Cred că am făcut o alegere bună

–   Dacă ai putea să ai un stoc nelimitat de ceva anume, ce ai alege ?
–   Banii, desigur !

–   Dacă ai putea să fii altcineva pentru o zi, ce ai alege ?
–   Manager la Chelsea FC. Cred că aş face treabă bună.

–   Povesteşte-ne o întâmplare amuzantă din viaţa ta.
–   E o întrebare grea. Au fost multe întâmplări nebuneşti în viaţa mea, iar unele sunt prea jenante ca să le pot pomeni. Unul dintre cele mai amuzante a fost când i-am dat foc unui tehnician, după un show în Olanda. Trebuia să bea o bere înainte ca hârtia igienică din fundul lui să ardă până la capăt. Trebuia să fie şase foi, dar noi i-am pus doar două. S-a ars… Apoi a fugit la chiuvetă, a pornit apa şi s-a aşezat în ea, dar chiuveta a căzut, pentru că era prea gras, şi am făcut o inundaţie. Am murit de râs !

–   Am totuşi o întrebare legată de muzică… În turneul acesta, care trece şi prin Bucureşti, veţi cânta în întregime The Force. E o răzbunare pentru Sanity Days, a lui Grimmet, Grice, Stallard şi Jordan ? Au umblat multe zvonuri pe tema asta, dar nimeni n-a spus nimic. Vrei să comentezi ?
–   Dimpotrivă ! Suntem profesionişti şi avem o atitudine profesionistă faţă de muzică. Turneul The Force le oferă fanilor ceva ce ne-au cerut timp de mulţi ani… Nu am nici timp şi nici chef să mă gândesc sau să răspund la ceea ce au făcut ei…

–   Îţi mulţumesc pentru interviu şi abia aştept să ne vedem sâmbătă şi să bem nişte beri!
–   Mulţumesc, a fost o plăcere. A fost un interviu neobişnuit, dar a fost destul de dificil.

Un mesaj din partea lui Sy Keeler pentru cei ce vor veni la Romanian Thrash Metal Fest, in data de 13 octombrie in club Fabrica, poate fi urmarit mai jos.

I’m going to start by saying that this is not your typical interview with question about the tour ( I’m sure you’ll let everyone know the show dates ), future projects ( new albums ), recording process ( I seriously have no knowledge about the technical stuff so it’s either good or bad ) …. We’re trying a more personal, funny approach.

So here we go ….

– If you could eliminate one thing from your daily schedule, what would it be and why?
– Sleep, I feel it’s a total waste of time… we waste over one quarter of our lives sleeping..!! I could achieve so much more if I was awake 24 hours a day.

– If you wake up as (Iron Maiden’s Manager), what’s the first thing you would do?
– Ah but I would not be asleep… hahaha
But if I was Mr Smallwood and woke up, I would immediately book Onslaught onto Maidens next full world tour

– What’s the funniest pick up line used on you?
– “Would you like to come to a house in the woods with me and my friend…!”
This happened at a Major European festival aftershow party, I politely declined the 2 young ladies as I did not want to wake up dead hahaha

– Share one truth and one lie about your personality and let the others guess which is what.
– I will never show fear. / I am quite a lazy person

– Name one thing that drives you crazy.
– That’s an easy one…Cowards..!!!

– What’s the silliest thing you have heard people say about you?
– I am always hearing bullshit stories about myself and it can really get annoying sometimes… probably the most dumb one I ever heard was when I was around 16 years old, some fucker decided to start a rumour that I was adopted as a child.. Why..?? I do not know, bitter people tell bitter lies.. thing is unfortunately for me look very much the same as my Mother, so it was a real stupid story to make up… hahahaha

– As a child, what did you wish to become when you grew up?
– I would say a professional footballer, just like many kids in the UK want to be.. The problem is I discovered girls, music and alcohol, then formed a band called Onslaught… i think I made a good choice in the end

– If you could have an unlimited storage of one thing, what would it be?
– Money of course..!!!

– If given a chance, who would you like to be for a day?
– Manager of Chelsea Football Club, I think I could do a great job for a day..!

– Share a funny incident in your life.
– Wow that’s tough, there have been so many insanely funny things happen over the years, some of them far too embarrassing to mention.. one of the funniest things has to be setting fire to our roadies ass in Holland after a show.. He had a challenge to drink a beer before the burning toilet paper that was stuck in his ass reached the top.. it was meant to be 6 sheets of paper but we tore it down to 2 without him knowing…. He got burned haha…….. he then ran to the sink turned the water on and sat in the sink to soothe his ass, but the sink fell off the wall because he was too heavy and flooded the place… it was comical..!!!!

– I do have one music related question ….this tour which includes Bucharest too is dedicated to The Force being played in its entirety, is it some sort of payback to The Sanity Days started by Grimmet, Grice, Stallard and Jordan going on these days? We keep seeing this beef but no one really says anything. Care to comment a bit on this topic?
– No not at all, we are professional people with a professional attitude towards music.. The Force tour is all about giving the fans something they have asked for for several years now… I don’t have the time or inclination to think about or respond to these people in the slightest way…

– Thank you for doing this short interview and really looking forward to see you lads on Saturday and have a few beers later!
-Thank you, it was a real pleasure to do such an unusual interview and it was actually quite tough..
Oh yes for sure!